Tu Boca (Your Mouth)
Spanish
Yo hacía una divina labor, sobre la roca
Creciente del Orgullo. De la vida lejana,
Algún pétalo vívido me voló en la mañana,
Algún beso en la noche. Tenaz como una loca,
Sequía mi divina labor sobre la roca.
Cuando tu voz que funde como sacra campana
En la nota celeste la vibración humana,
Tendió su lazo do oro al borde de tu boca;
—Maravilloso nido del vértigo, tu boca!
Dos pétalos de rosa abrochando un abismo…—
Labor, labor de gloria, dolorosa y liviana;
¡Tela donde mi espíritu su fue tramando él mismo!
Tú quedas en la testa soberbia de la roca,
Y yo caigo, sin fin, en el sangriento abismo!
English
I was at my divine labor, upon the rock
Swelling with Pride. From a distance,
At dawn, some bright petal came to me,
Some kiss in the night. Upon the rock,
Tenacious a madwoman, I clung to my work.
When your voice, like a sacred bell,
A celestial note with a human tremor,
Stretched its golden lasso from the edge of your mouth;
—Marvelous nest of ver
Analysis of Tu Boca (Your Mouth)
Yo hacía una divina labor, sobre la roca
Creciente del Orgullo. De la vida lejana,
Algún pétalo vívido me voló en la mañana,
Algún beso en la noche. Tenaz como una loca,
Sequía mi divina labor sobre la roca.
Cuando tu voz que funde como sacra campana
En la nota celeste la vibración humana,
Tendió su lazo do oro al borde de tu boca;
—Maravilloso nido del vértigo, tu boca!
Dos pétalos de rosa abrochando un abismo…—
Labor, labor de gloria, dolorosa y liviana;
¡Tela donde mi espíritu su fue tramando él mismo!
Tú quedas en la testa soberbia de la roca,
Y yo caigo, sin fin, en el sangriento abismo!
I was at my divine labor, upon the rock
Swelling with Pride. From a distance,
At dawn, some bright petal came to me,
Some kiss in the night. Upon the rock,
Tenacious a madwoman, I clung to my work.
When your voice, like a sacred bell,
A celestial note with a human tremor,
Stretched its golden lasso from the edge of your mouth;
—Marvelous nest of vertigo, your mouth!
Two rose petals fastened to an abyss…—
Labor, labor of glory, painful and frivolous;
Fabric where my spirit went weav
Born in in Montevideo, Uruguay, Delmira Agustini is one of the most celebrated Latin American poets of the last century, known for her precocious talent and tragically short life. Her work was strictly modernist but she helped to redefine the tradition with her intensely erotic verse that looked at the world from a woman’s viewpoint.
Agustini began to write poetry at the age of ten years old and, when she was just 16, went into the office of a prominent local editor in Montevideo and presented her first collection of poetry. She was met with astonishment and laughter by the editor but a short while later the work was published and garnered her national fame. She would write three more collections over the next few years.
The remarkable thing about Agustini was that she produced erotic poetry at a time when the literary world was largely dominated by the male voice. In many of her works Eros is the central character and it may well be that her early death has leant a certain amount of mystery to her verses. She was, essentially, a poet who had not reached her peak and many wonder what she would have been had she lived to a greater age.
Her poems such as The Poet and the Illu
Jessimae peluso biography of abraham Stand up Comedian most known from MTV's Girl Code/ Host of Sharp Tongue Podcast & Tattoo Redo & Surviving Paradise on Netflix / Alzheimer’s AdvocateMissing: abraham. Nazizi biography of christopher One of Christopher Browning’s most significant contributions to Holocaust scholarship is his exploration of how ordinary individuals, rather than solely ideologically Missing: nazizi. Carl theodor sorensen biography C. Th. Sørensen, Søren Carl Theodor Marius Sørensen, , havearkitekt. Født i Altona, død i Brønshøj, begravet Mariebjerg kgd. Kun få danske havearkitekter er . Joe michael burke biography of albert einstein His theories of special and general relativity revolutionized the field and confirmed predictions about light deflection during a solar eclipse. Einstein received the Nobel Prize in Physics and Missing: joe michael burke. Jamelle wells husband and wife Veteran court reporter Jamelle Wells joins the show to talk about doing the rounds of country trials across Australia. Find her new book: Pavlina dokovska biography A First Prize winner of the Claude Debussy International Piano Competition in France and Italy’s International Piano Competition of Senigalia, Bulgarian pianist, Pavlina . Arniko biography examples To inspire your own bio-writing efforts, we‘ve curated over 25 of the most engaging real-life examples from across industries, roles and seniority levels. These range Missing: arniko. Sabeen mahmood biography of christopher walken Christopher Walken is an American actor born on March 31, This veteran performer, who has more than fifty years of experience, is known for his roles as enigmatic Missing: sabeen mahmood.
Biography Delmira Agustini
Poet Biography
born in Montevideo, Uruguay, in At a young age she began to compose and publish poems in literary journals such as "La Alborada," where she wrote a society column under the modernista pen name "Joujou." Soon she attracted the attention of Latin America's preeminent intellectuals who, however, remarked her beauty and youth over her poetry. This mechanism of textualization, that is, the conversion of the female writer into a literary object, haunted Agustini throughout her career and continued even after her tragic death. In , Delmira Agustini published her first book of poems, El libro blanco (Frágil), which was very well received by the writers and critics of the time. Three years later, Agustini published Cantos de la mañana, which concluded with a selection of reviews on her first book. In these reviews critics continued to refer to Agustini using metaphors related to virginity and inspiration, an image that Agustini herself assumed and cultivated in accordance with the modernista rhetoric and the restricted roles imposed on the women of the age. The myth of Delmira Agustini's du
Biographies you may also like